♪ ترجمه توسط mmadn2 ♪ koreanfa1.in
سفر گل ------------------------ خوا چین گو
قسمت 5 کاری از تیم ترجمه کره فا
خوا چین گو
مشکلات واقعی پیش رویند
درود فراوان تقدیم عالیجناب
همگی برخیزید
سابقه ی همه رو چک کردید؟
.گذارش میدهم ,سابقه همه چک شده
جمعا 11 نفر هستند
تعدادشون 12 نفر است
.یک نفر دیگه هم اضافه شده
بیا تو
مرید شما "منگ شوان لانگ" هستم با عرض احترام
ایشان نو آموز ویژه امسال هستند
, دوازده شاگرد امسال
شین یی , راهنمایشون کن
اطاعت امر
شما اونجا بایستید
اولین باره که میشنوم نوآموز ویژه وارد چانگ لیو میشه
حتی تو چانگ لیو هم پارتی بازی میکنن!؟
یعنی کی میتونه پارتی این یارو باشه؟
من به عنوان دختر رئیس فرقه پنگ لای , ,باید آزمون ورودی بدم
اونوقت باید برای این استثنا قائل بشن؟
!ببین این شاگرد جدید چقدر خوش تیپه
,شاگردان جدید چانگ لیو .......به پیش
اعطای چوب مقدس توسط رهبر گرامی
.به ترتیب جلو بیاید
قطره ای از خون خود را روی سنگ زندگی بریزید
سنگ زندگی!!؟
,اجازه بدید , هر نوآموز چانگ لیو
.در بدو ورود به گروه باید قطره ای از خون خود را بر روی سنگ زندگی بریزد
سنگ زندگی هویت و پیشینه شما رو ثبت میکنه
تا علاوه بر جلوگیری از ورود جاسوسان ,
بتونه اتفاقات بدی رو که ممکنه برای شما اتفاق بیافته رو بهتون اخطار بده
.اینگونه , رهبر فرقه میتونه یکی رو برای کمک بهتون بفرسته
اگه سنگ تست زندگی شما رنگی غیر عادی بگیره ,
......لازم نیست یادآوری کنم چی میشه
نفر اول, منگ شوان لانگ
خوا چین گو
,از اونجایی که همه شما وارد چانگ لیو شده اید
باید قوانین رو رعایت کنید
,اگه اشتباهی از شما سر بزنه
.به شدت مجازات خواهید شد اطاعت میشود
,یه نکته رو هم یاد آوری میکنم که
رهبر فرقه امسال یک نفر رو به عنوان شاگرد می پذیرند
هرکس که می خواهد اولین شاگرد رهبر فرقه باشد
.باید تلاشش رو بیشتر کند
متوجه شدید؟ .بله
برادر ارشد , من برنامه های خودم رو برای انتخاب شاگرد مدنظر دارم
چرا بجای من تصمیم میگیری؟
زی خوا
خودت که قوانین رهبری گروه رو میدونی؟ برای ادامه و تداوم آموزش به نسلهای بعد
برام مهم نیست که اگه قبلا کسی رو نمیپذیرفتی
.ولی الان دیگه رهبر فرقه شدی
باید باعث افزایش عزت و شکوه چانگ لیو بشی
.برادر ارشد , الکی جوش نزن خونت کثیف میشه
انتخاب شاگرد تو این اوضاع که ضروری نیست که صبر داشته باش , صبر داشته باش
.امکان نداره . .این موضوع نباید بیشتر از این کش پیدا کنه
اولین شاگرد رهبر فرقه باید در اولین فرصت انتخاب بشه
.رهبری امورات چانگ لیو نیاز به کمک یک نفر دیگه هم داره میخوام باری از رو دوشت برداشته باشم
پتانسیل جاودانگی دختر نی چن یانگ , نی من تیان بنظرم بد نیست
.بحران بخت هرکس نه فاجعه است نه بدشانسی
,اگرچه حل این موضوع ویا نابود کردن فاجعه
همش به تصمیم خودت بر میگرده
زی خوا , نتایج سنگ تست زندگی بی طرفانه است
و به تو هشدار خواهد داد
.آروم تر !خیلی درد داره
!این دیگه چی داروییه ؟ دردش از سه استخر زندگی هم بیشتره
برو یه داروی دیگه از تو قفسه ها بیار داروی معجزه آسای پنگ لای هم اونجاست
....کمی صبر داشته باش. برادر شین یی گفتش که
.آب سه استخر زندگی خیلی خاصه
.جای زخمش همیشگیه
درسته درد این دارو یکم زیاده , اما
.بعد خوب شدنش دیگه جای زخم باقی نمی مونه
....چین گوا , توی سه استخر زندگی
چرا هیچ دردی احساس نمی کردی؟
خودمم نمیدونم آب استخر بی احساسی کمی با بقیه آبها فرق داشت
خیلی راحت تر بود
.تشنمه . یکم آب بیار برام
.باشه
تو دو تا تست اول
داشتی عقب می افتادی
اما تو این تست آخر امتیازات خیلی بیشتر شد
رهبران گروه دیگه خیلی هواتو دارند
اما باید مراقب باشی
مراقب چی باشم؟
مشخصه , مراقب افراد حسود که ممکنه پنهانی بهت آسیب بزنن
چطور ممکنه!؟
چرا که نه؟
فکرش رو بکن رئسا خیلی هواتو دارند
بنابراین همه بهت حسودیشون میشه
در ضمن تو هیچ واکنشی به آب سه استخر زندگی نداشتی
اگه خوشبینانه بگم , تو هیچ خواسته و طمعی نداری
اما میشه گفت که خیلی هم ساده لوح هستی
در نتیجه شاید بخوان ازت سوء استفاده کنن
همه از یک مدرسه ایم . چرا باید همچین کاری بکنند.
بیا. !مواظب باش ,داغه
.بعدا خودت میفهمی
البته , نمیخواد زیاد بد بین باشیم
اما جانب احتیاط رو هم باید رعایت کرد
اگه همینجور با بقیه خوش رفتاری کنی, ممکنه ازت سوء استفاده کنند
.اما غصه نخور, من کنارتم و مراقبت هستم
آره. .خیلی خوبه که تو رو دارم
در تاریخ باستان الهه شیطانی پدیدار گشت
و بسیاری از انسان ها را سلاخی کرد
تمام خدایان برای حبس او متحد شدند
روح شیطان درون ده شیء الهی محبوس گشت
روح شیطان , چه در زمین , چه در بهشت
چه زنده , چه مرده ,راهی برای خروج نخواهد داشت
در 10نقطه از جهان در قالب اشیائی الهی
پراکنده گشته اند
تا این اشیاء هیچ وقت مجتمع نگردند
و شیطان ظهور نکند
مراقبت از هر یک از این اشیاء در اولویت هر یک از فرقه ها می باشد
برای مراقبت از آن به مدت هزار سال ویا ده هزار سال هیچکس آرامش نخواهد داشت
یعنی این اشیاء اینقدر مهمند
کوه زو رو به خاطر این اشیاء قتل عام کردند
تائو چینگ یو هم به خاطر اینها مرد
استخون کوچولو , چیکار میکنی؟
دارم فرمولی رو که برادر شین یی دیروز بهمون یاد داد مرور میکن
نگرانم موقع تمرین , به خاطر استرس فراموششون کنم
پس تو درسات رو مرور کن
!شرط می بندم شاگرد اول رهبر گروه نی من تیانه
شرط می بندم عالیجناب شائو فنگ رو می پذیره
اگه تو باختی باید 10 دور , دور چانگ لیو بدوی
!اگه من بردم باید 10 بار از روی کوه چانگ لیو قل بخوری- !باشه-
,به نظر من اولین شاگرد استاد
!اونه
صبح بخیر- !صبح بخیر-
اون نوآموز ویژه چانگ لیوست
.اونم نباید دست کم بگیرم
منگ شوان لانگ
تو از کدومیک از هشت فرقه اومدی؟ که مستقیما وارد چانگ لیو شدی؟
.من....من از هیچ مکتب خاصی نیستم.من فقط یه آدم معمولیم
.امکان نداره
خیلی ها می خواستن وارد چانگ لیو بشن , ولی توآزمونها رد شدند
جدی؟ پس چانگ لیو باید خیلی جای مهمی باشه!؟
!احمق بازی در نیار
اسمم نی من تیانه با من یه مبارزه کوچیک میکنی؟
نه.نه.نه من هرگز با یه بانوی ضعیف نمیجنگم
!تو-
برادر ارشد اومد!؟
!همه به خط شین
!درس امروز
.با آموزش اولیه ی پرواز با شمشیر شروع می کنیم
.باید ورد رو بلند برای شمشیر بخونیم تا بلند بشه
.همه بیاین اینجا
.یک شمشیر چوبی انتخاب کنید
خوا چین گو
برادر ارشد اینا چرا اینقدر سنگینند
این چوب خیمه ی دریایی است که از آهن هم سنگین تره
اونوقت باید با این پرواز کنیم!؟
,همه فرمول رو به خاطر داشته باشید
و از قدرت اراده خودتون استفاده کنید
.باید تمام نیروی ذهنی خودتون رو جمع کرده و تمرکز کنید
.و فرمول رو تو قلبتون مرور کنید فهمیدید؟
بله- خیلی خوب-
.بیاین تمرین رو شروع کنیم
شائو فنگ اول تو شروع کن
!!!چی جالب
چطور حتی نمیتونی یک تیکه چوب رو کنترل کنی!؟
!فکر میکردم یه چیزایی بارت باشه
جداً نمیدونم چرا تو رو به چانگ لیو راه دادن
.من که ادعا نکردم که مهارت بالایی دارم
درضمن , نمیزارم این تکه چوب منو مقلوب خودش بکنه
باشه , بی صبرانه منتظرم دلقک بازیت رو ببینم
,تو گفتی که یه فرد معمولی هستی و مهارتت کمه چرا اینفدر برای جاودانه شدن تلاش میکنی؟
ببین . من شرط میبندم اون نمیتونه تا شروع مسابقات گردهمایی شمشیر جاوید این شمشیر رو بلند کنه
من مخالفم
به نظرم اون میتونه بعد مسابقات شمشیر رو بلند کنه
!نظرت اینه؟بیا شرط ببندیم
اگه باختی باید لباسای کثیفم رو به مدت یک ماه بشوری
!اگه من بردم غذای یک ماهم با تو
شما دو تا دست از چرت و پرت گفتن بردارین و تمریناتون رو انجام بدین از تنبیه نمی ترسید؟
!وقتی که نی من تیان بزرگ لب به سخن میگشایند, لرزه بر اندام من می افتد
آفتاب قراره از غرب طلوع کنه؟
!خفه شید! وقتی که یه سگ رو اذیت بکنی, باید پا صاحبش هم روبرو بشی
تا کی می خواین خوا چین گو رو اذیت بکنید؟
پس , خو چین گو سگی است که شما تربیتش کرده اید؟
!!بانوی اعضم
بگو ببینم , نمیخوای تسلیم بشی؟باید به زور متوسل بشم؟
کی اونجاست؟
آه , تویی!؟
اینجا چیکار میکنی؟
.میخوام جیرجیرک بگیرم
بیا با هم بازی کنیم!؟
!نه بابا ,وقت ندارم
.من هنوز باید شمشیر زنی تمرین کنم
اسمت خوا چین گو بود؟ درسته؟
منظور!؟
.اسم من منگ شوان لانگ است.ما هردو تا الان داریم اذیت میشیم
.لازم نیست اینقدر به خودت فشار بیاری
نکنه تو هم می خوای شاگرد اول رهبر گروه باشی!؟
...من
در هرصورت, من که باید به یک مکتب جاودانگی میرفتم تا
.هنرهای رزمی و جودانگی رو کسب کنم
نمی گم که من به میل خودم اومد اینجا
!تا هنرهای جاودانگی یاد بگیرم
پس برای چی اومدی اینجا؟
.........اگه به خاطر توصیه پدرم شاهنش
پدرم
پدرم منو مجبور کرد بیام
.در ضمن , اینجا احساس آزادی بیشتری نسبت به اونجا دارم
.اونجا که بودم همیشه یکی مراقب من بود
تو چطور؟
تو چرا اومدی چانگ لیو شان
من!؟
!در حقیقت من به خاطر یک نفر اومدم اینجا
اون شخص واقعا اینقدر برات عزیزه!؟
,اگرچه فقط برای سه روز کنار همدیگه بودیم
اون تنها کسی بود که بعد از پدرم کنارم بود
....اون مراقب من بود
دوست خیلی خوبی هم بود
,اگه اینجوری بوده
شما دوتا چرا از هم جدا شدید؟
دلیلش رو نگفت و
.ترکم کرد
بعدا متوجه شدم که اون توی چانگ لیوست
و اومدم که پیداش کنم
اما هرچقدر گشتم, نتونستم پیداش کنم
به نظرت اینکار من احمقانه نیست؟
,حتی اگه احمقانه هم که باشه
بنظرم دوستت دلایل خودش رو
.برای ترک کردنت داشته
به جای فکر کردن به گذشته , چرا به هدف آینده ات فکر نمیکنی
نظرت چیه!؟
برای همینه که بهش ایمان دارم
اگه تقدیر باشه , حتما دوباره همدیگه رو می بینیم
فعلا می خوام رو تمریناتم تمرکز کنم
تا دیگه باری روی دوش دیگران نباشم
واقعاً اصلا حس جاه طلبی نداری!؟
به نظرم ,آرامش در سادگیست
تا اونجا که اطرافیانم شاد باشند .من هم خوشحال خواهم بود
.کاملا باهات موافقم
من هم برای تمرین باهات میام
فردا به بقیه نشون می دیم که ما هم چیزی بارمونه
.بیا بریم
چین گوا
به کتابخونه رفتم یکم تحقیق کردم
در بین 8000 شاگرد چانگ لیو کسی رو به اسم "مو بینگ " پیدا نکردم
حتی یک نفرم نبود!؟
.نه
.حتی فارق التحصیلان گروه رو هم چک کردم .همچین کشی رو پیدا نکردم
چطور ممکنه؟
اون فرد که گفت میتونم اینجا پیداش کنم
.چین گو
از اسم مستعار استفاده نمیکرد؟
می تونی بگی چه شکلی بود؟
شاید بتونم بیاد بیارم
اون
.....اون
!قیافش یادم نیست
چطور میتونی فراموش کرده باشی؟
,شاید حق با اون باشه
اگه تقدیر باشه دوباره همدیگر رو خواهیم دید
برادر شین یی
ببخشید به شما هم زحمت دادم
خواهش می کنم , چین گوا
لازم نیست با من رسمی حرف بزنی , ما همه شاگرد چانگ لیو هستیم
تانگ بائو کجاست؟
تانگ بائو کجا ست؟
تانگ بائو
تانگ بائو تو خوابگاه داره با چینگ شویی بازی میکنه
پس بعدا خبرش رو می گیرم
برو استراحت کن
ممنون برادر شین یی
یعنی واقعا برادر مو اینجاست؟
,اگه اینجا باشه
باید توی .....دالان شرقی باشه
!برادر مو
داشتی کی رو صدا میزدی؟
با عرض احترام اعلی حضرت
عالیجناب , اشتباه شده
شما رو با یکی از دوستام اشتباه گرفتم
.....بنابراین
تو تازه وارد اینجا شدی , چطور ممکنه دوستت اینجا باشه؟
اون.... اون اینجاست
.مطمئنم اینجاست
فقط برای دیدن دوستت وارد چانگ لیو شدی؟
از کجا مطمئنی اینجاست؟
.ارباب عمارت عجیب فساد
,اگه دوستت اینجا نباشه
بازم اینجا می مونی؟ یا اینجا رو ترک میکنی؟
.نه به هیچ
.ابتدا به خاطر دوستم وارد چانگ لیو شدم
اما بعد ورود
فهمیدم که خیلی از اینجا خوشم میاد
دوستان زیادی پیدا کردم
خیلی خوشحال و شاد هستم
چانگ لیو مثل خونه خودم می مونه
.اگه ایجا رو ترک کنم , دوباره تنها میشم
امیدوارم تا آخر همینجا بمونم
چرا اینقدر مشتاق دیدار آن فرد هستی؟
چرا ایقدر پافشاری میکنی؟
.بله
همین که بدونم حالش خوب است
.چه بتوانم ببینمش ...چه نه دیگر مهم نخواهد بود
قبلا حرکت "پرواز با شمشیر "رو تمرین کردیم
اکثرتون به مهارت کافی دست پیدا کرده اید
اکنون با شمشیر واقعی تمرین میکنید
عالیه! بالاخره می تونیم پرواز کنیم
اما من برای بلند کردن این شمشیر خیلی تمرین کردم
بیا تمام تلاشمونو بکنیم
!خوا چین گو
!منگ شوان لانگ
کنار وایستید و حرکات ابتدایی زو تمرین کنید
چین گوا , تو اول شروع کن
!چین گو ,زودباش !زودباش !بپر !بپر
!دوباره تمرکز کن
!پرواز کن
ادامه بده
دوباره تلاش کن
!یک , دو , سه
!شروع
زود باش
!زود باش
!بپر !بپر
بپر-------آه
.اشکال نداره. یکم نفس بگیر دیگه نمیتونم -
منم یک بار امتحان کنم
چین گوا , تمرینات نتیجه داد
!میتونم تکانش بدم
!عالیه
چرا من نمی تونم؟
!پرواز کن!پرواز کن
!خوش آمدید , عالیجناب
می تونید بلند شید
ممنون , عالیجناب
عالیجناب , چه شما را به اینجا کشانده است؟
!اومدم پیشرفت نوآموزان را نظارت کنم
تمرینات در چه مرحله ایه؟
امروز پرواز با شمشیر رو تمرین میکنند
.این گروه از شاگردان بنیه ی خوبی دارند , زود همه چیز را می آموزند
.هائو ژی , برای عالیجناب پرواز کن ببینند
!اطاعت
.عالیجناب , من اینکار رو میکنم
!تو
!من
سعی کن با شمشیر پرواز کنی
,عالیجناب
.این شمشیر چوبی خیلی سنگینه
هنوز نمیتونم کنترلش کنم
این یک چوب معمولیه
ببین کو میتونی بلندش کنی؟
!دیگه بسه
,تو یک ماه , اگه نتونی با شمشیر پرواز کنی
.اخراج میشی
عالیجناب تمام تلاشم رو میکنم
این کنده ها رو....با دستات به دو نیم تقسیمشون کن
هیچکس نباید کمکت کنه
!اینکه خیلی سخته
!احمقانه است
.دیگه نمیتونم تحمل کنم
!نه برادر !نرو
!اگه دخالت کنی بیشتر تنبیه میشه
!بیا بریم
اینکه...
,چین گو
چرا اینقدر سرسختی؟
درد رو حس نمیکنی؟
!درد نداره
مامانی
!خیلی مظلومی
درد داری؟ !بزار پوفش کنم
!بزار مامی یکم استراحت کنه
.عالیجناب خیلی رذل و پسته
!با مامان من بد رفتاری میکنه
عالیجناب فقط برای افزایش تمرکز چین گو اینکار رو میکنه
اگرنه باید از اینجا اخراج بشه
این رو بدونید که هرکسی پتانسیل جاودانه شدن رو داره
اما باید سختی ها و مراحلی رو هم بگذرونه
,آنها
آموزش پایه
شنوایی
نا امیدی
دانش عمیق
وقتی که مرحله ی دانش عمیق را گذراندید
گوشهایتان شنوا
.و مشتاق تر میشود
برای رسیدن به اون درجه
باید با قلبتون به صداهای اطراف گوش بدهید
خوب خوابیدی!؟
اسمت چیه؟
.ببخشید ,استاد بزرگ
اسمم خوا چین گو است
خوا چین گوا
مثل اینکه خیلی دانش زیادی داری که به درس توجهی نمی کنی!؟
پس بگزار یکم آزمایشت کنیم
اشیاء مقدس معبد هریک از فرقه ها را که نشان دهنده هویت آنان است را نام ببر
شش شیء مقدس!؟ اینا دیگه چین!؟
یاو دون , تو میدون!؟
!نه
جواب رو نمی دونی!؟
اگه جواب رو نمی دونی باید 30 بار این کتاب را رونویسی کنی
خوبه که من کتاب پنج فرمانروایی رو قبلا خوندم
,در جواب استاد بزرگ
,آنان معبد قلم
معبد یشم, معبد سنگی ,معبد بوستان
معبد زنگوله , معبد چوبی
مثل اینکه خیلی چیزا بلدی
امروز, میخوام مسئولیت
درس تاریخ رو به تو بدم
مثل اینکه دیگه لازم نیست چیزی رو تدریس کنم
شما تدریس رو شروع کنید
استاد اعزم
,من چیزی نمی دونم
استاد اعزم , لطفا ما رو آموزش بدهید
فقط همونقدری که میدونی رو به بقیه بگو
چانگ لیو , 2283سال از
زمان تاسیسش میگذرد
و بزرگترین فرقه می باشد
دره چانگ لیو در اصل در غرب دور واقع شده بود
اما جهت مقابله استراتژیک با حملات جناح هفت قتل
.انرژی الهی زیادی صرف انتفال آن به غرب شده است
,در ابتدا چانگ لیو و فرقه هفت قتل در یک جناح بودند
اما از آنجا که بنیان گذاران دیگر فرقه ها
جهت حبس انرژی عظیم ویرانگر با هم متحد شده بودند
رهبر گروه هفت قتل , با قدرت بالای خودش
خودش را "ساژ" نامید
,و با دیگر فرقه ها جهت جمع آوری ده شیء الهی . وارد مذاکره شد
"آزاد سازی انرژی ویرانگر عظیم"
رهبر بقیه ی فرقه ها معتقد بودند که این انرژی
خیلی قدرتمند بوده , و نباید دست یک نفر بیافتد
,اگرچه
!اگرچه؟
حاکم مقدس فرقه هفت قتل قصد داشت
به تنهایی این نیرویی محبوس را آزاد کند
لذا بقیه گروهها یک نفر را برای قتل او اجیر کردند
تمام افراد فرقه ی هفت قتل را نیز
قتل عام کردند
,در آخر نیز بینشان تفرقه افتاده و بایکدیگر وارد جنگ شدند
خفه شو!! این اراجیف چیه سرهم می کنی!؟
کی فکرش زو میکرد که ما با فرقه هفت قتل ارتباط داشتیم؟
!منم فکر نمیکردم
!تو
چطور میتونی اطلاعات غلط رو پخش کنی!؟
قداست مکتب چانگ لیو را زیر سوال میبری؟
باید بگم سه عالیجناب به موضوع تو رسیدگی کنند
!دنبالم بیا
!استاد اعزم
!خوا چین گو!خوا چین گو
برادر منگ , عجله نکن . ببینیم قراره چه اتفاقی میافته!؟
خوا چین گوا , چطور جرأت کردی!؟
چطور جرأت کردی این اراجیف رو تو کلاس سر هم کنی؟
و آبروی چانگ لیو را زیر سوال ببری!؟
,میشه بپرسم
سخن اشتباهی گفته ام!؟
دست از مغالطه بردار
بگو ببینم , این اطلاعات رو از کجا بدست آوردی
!پس هیچکس اینها رو نمیدونه
!زودباش ,حرف بزن
.....عالیجناب
.....من
از روی کتابی اینها را خوانده ام
کتاب؟چی کتابی؟
"کتاب کامل شش پادشاهی"
...این کتاب رو
این کتاب از کجا اومده؟
این کتاب
این کتاب توسط تائو چینگ ژو نوشته شده است
و به من داده شده است
!چرت و پرت نگو
چرا باید تائو چینگ ژو کتاب به این مهمی رو به تو بده
!باشه
!کتاب رو بده به من
دارم میگم کتاب رو بده .چرا خشکت زده؟
!من از رهبران گرامی طلب عفو میکنم
,این کتاب متعلق به کوه زو میباشد
داخلش نسخه خطی از شمشیرزنی کوه زو می باشد
ضمناً , شامل اسراری از سایر گروهها نیز میباشد
نمی تونم بذارم دیگران اونو ببینند
!مسخره است
به نظرت می خوام روش شمشیرزنی اونا رو بدزدم؟
حتی اگه ده تا روش مختلف هم باشه مکتب چانگ لیو بهش نیاز نخواهد داشت
!اینها همش دروغ محضه
اون یک جاسوس از مکتب هفت قتل است
!عالیجناب , من جاسوس نیستم
من خودم شخصاً این کتاب رو از تائو چین ژو تحویل گرفتم
!هنوزم داری دروغ میگی
!افراد! خوا چین گو رو به فلک ببندید
ببینیم به حرف میاد
یا تحویلش میده!!؟
برادر ارشد , بیا اول کمی بیشتر تحقیق کنیم
.خیلی زود نتیجه گیری نکنید
وقتی که تائو چینگ ژو مرد
خوا چین گو هم واقعا آنجا بود
,شاید حق با شما باشد
اما وجود یا نبود کتاب مهم نیست
,حتی اگه واقعا وجود داشته باشه
چطور می تونه همین جوری و بدون هیچ شناختی اون رو به یه دختر لوس و رهگذر تحویل بده؟
آبروی مکتب چانگ لیو در گرو این موضوع است
این دختر بدون تفکر و جلوی تعداد زیادی این اراجیف رو سر هم کرده
طبق قوانین چانگ لیو
باید 50 ضربه حد تنبیه بشود
!به فلک ببندیدش
!عالیجناب من جاسوس نیستم
!عالیجناب
!من جاسوس نیستم
چیکار کنم!؟
!نباید بگم
,اگه بدونند که من رئیس کوه زو هستم
دیگه نمی گذارند که شاگرد چانگ لیو بمونم
بندازینش توی زندان
فردا دوباره ازش بازجویی می کنیم
عالیجناب!عالیجناب خواهش میکنم
من جاسوس نیستم
.اما مشخصه که داری چیزی رو مخفی می کنی
این دارو دردت رو تسکین میده
یک شب دیگر هم بهت مهلت میدم
!اگه اعتراف نکنی
!حتی منم نمیتونم ازت محافظت کنم
!عالیجناب
!از خوا چین گو خبر نداریم
خبر رو شنیدید؟
امروز خوا چین گو را 50 ضربه شلاق زدند
و الان هم تو بازداشت به سر می بره
,نی من تیان
خوا چین گو خیلی باهات مهربون بود
باید به فکر یک راه حل باشی
بله.درسته.نجاتش بده
دارین چی میگین شماها؟
!برای من که کاری نداره
مهم نیست که گناه خوا چین گو چقدر باشه,اگه پدر من دخالت کنه
.عالیجناب حتما کوتاه میاد
برادر منگ , کجا میری!؟
,میرم تا از عالیجناب بپرسم
که خوا چین گو , چی گناهی مرتکب شده !؟
عجله نکن ,ما هم داریم در همین مورد بحث می کنیم
اینجور بحث ها کاملا بی نتیجه است
!من نمی خوام کسی باشم که فقط حرف تحویل میده
عذاب یکی رو ببینم و دست رو دست بذارم
خوا چین گوا رو زیر نظر داشته باشید
نوآموز منگ شوان لانگ ,به عالیجناب ادای احترام میکنم
اینجا چیکار میکنی؟
!اعلی حضرت
.خوا چین گو قطعا جاسوس نیست
پس چرا اونو تنبیه کرده و به زندان انداختید؟
!حرف دهنت رو بفهم!! سریعا برو بیرون
منگ شوان لانگ , اگه می خوای به عنوان یک شاگرد معمولی تو چانگ لیو بمونی
,مثل بقیه شاگردان رفتار کن و در موضوع محاکمه
نه کسی از تو نظر میخواد و نه چیزیه که باید بهش اهمیت بدی
چیزی که به من یاد دادند میگه برای هر عملی باید دلیلی باشه
مدرکی دارید که نشون بده اون به عنوان جاسوس واردچانگ لیو شده است؟
کی فکرش رو میکرد که چانگ لیو با شکوه برای گرفتن اعتراف از شکنجه استفاده میکنه؟
منگ شوان لانگ
چطور میتونی به اعلی حضرت بی احترامی کنی؟ سریعا برو انتظامات تا تنبیه بشی
چیکار کنم؟ باید چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
.اگه حقیقت رو نگم
.اخراج میشم
اما...اما اگرم که حقیقت رو بگم
بازم باید چانگ لیو رو ترک کنم
چیکار کنم؟
خوا چین گوا
,چه رازی میتونه باشه که برای حفظش
تز جون خودتم میگذری؟
!اعلی حضرت
تصمیمت رو گرفتی؟
....من
خوا چین گو
تو واقعا رئیس مکتب کوه زو هستی؟
.بله
,تائو چینگ ژو" در بستر مرگش
,تکنیک شمشیر زنی کوه زو
....کتاب کامل شش پادشاهی و قلم مقدس معبد
رو به من امانت داد
.و از من خواست تا موقتاً سمت ریاست رو به عهده بگیرم
!دروغه
تو هم رئیس مکتب کوه زو و هم شاگرد چانگ لیو هستی
چطور ممکنه؟
.....من
.خوا چین گو
.دیگه نمی تونی تو چانگ لیو بمونی
پاشو از فرقه برو بیرون
....عالیجناب! من
.برادر ارشد,برادر ارشد
شاید رئیس کوه زو در بستر مرگش به حمایت نیاز داشته و موقت این سمت رو به اون داده
ما هم گاهی اوقات به مکاتب دیگر کمک می کنیم
در همین راستا, فکر میکنم باید به کمک آنها بریم
.....اما
,اگه یک نفر از دیگر فرقه ها از این ماجرا با خبر بشه
به نظرت تو سلسله مراتب مشکلی به وجود نمیاد؟
کوه زو , وچانگ لیو هر دو شاخه هایی از یک درخت هستند
چونکه کوه زو اخیراً از زنجیره ی آسمانی مراقبت میکرد
تقریبا داشت غرق میشد
تازه ,خوا چین گو نیز تقریبا از جونش گذشته بود
اون تحمل چنین مسئولیت سنگینی رو نداره
.لذا ما باید ,موقتا اون رو اینجا نگه داریم
!زیاد جوش نزن
.من به فرقه کوه زو اطلاع میدم
.اگه چند روزی موضوع رو به تاخیر بندازیم , مشکلی پیش نمیاد
!زی خوا
خوا چین گو میتونه بمونه یا نه؟
.تصمیم نهایی با توست
بین ریاست کوه زو
و شاگردی چانگ لیو
.فقط یکی رو میتونی انتخاب کنی
,در ضمن
.از تو می خوام که سریعا به کوه زو برگردی
♪ ترجمه توسط mmadn2 ♪ koreanfa1.in